Why are you sleeping on a couch? You're only on the couch at home because we haven't figured out how to fit a bed into the main room yet...!

[Jan's leaned back from the hug again by this time; now she puts her hand over her mouth, muffling her reaction. her tone is mock-exasperated, but she's covering up a laugh, not a growl, and her smile under her hand has broadened. that's so typical Rosa.]

You moron! Oh, I don't know what to do about heat, either, everything that makes heat or carries water makes noise...